Skip to content

Previews de The Fiery Heart – Bloodlines

03/23/2013

O que os fãs não fazem quando o que está em jogo é um preview do The Fiery Heart!!

Sim, a página oficial de Bloodlines atingiu a marca de 55.000 curtidas e com isso a Penguin Teen honrou sua promessa e divulgou um trecho do livro!!

Já aviso que são em torno de três páginas de texto, mas tá valendo mesmo assim. Como o texto não é grande, traduzi o material a quem possa se interessar =)

Para ler o texto original em inglês, clique aqui (você será direcionado para a página do texto).

Para ler o texto traduzido, clique aqui (arquivo pdf).

E quem pensa que a coisa para por aí, está muito enganado. A Richelle Mead também postou um trecho do ponto de vista do Adrian (também em função da marca das 55,000 curtidas), onde ele faz uma amizade na escola de arte:

Rowena Clark and I had met on the first day of our mixed media class.  I’d sat down at her table and said, “Mind if I join you?  Figure the best way to learn about art is to sit with a masterpiece.”  Maybe I was in love, but I was still Adrian Ivashkov.

Rowena had fixed me with a flat look.  “Let’s get one thing straight.  I can see through crap a mile away, and I like girls, not guys, so if you can’t handle me telling you what’s what, then you’d better take your one-liners and hair gel somewhere else.  I don’t go to this school to put up with pretty boys like you.  I’m here to face dubious employment options with a painting degree and then go get a Guinness after class.

I’d scooted my chair closer to the table.  “You and I are going to get along just fine.”

Tradução Livre:

Rowena Clark e eu nos encontramos no primeiro dia da nossa aula de mídias mistas. Eu tinha sentado na mesa dela e disse, “Você se importa se eu me juntar a você? Acho que a melhor forma de aprender sobre arte é sentar com uma obra-prima”. Talvez eu estivesse apaixonado, mas eu ainda era Adrian Ivashkov.

Rowena me encarou com um olhar vazio. “Vamos esclarecer uma coisa. Eu posso ver através de uma porcaria a uma milha de distância, e eu gosto de garotas, não garotos, então se você não consegue lidar comigo lhe dizendo o que é o que, então é melhor você levar suas frases de efeito e seu gel de cabelo para outro lugar. Eu não venho para essa escola para tolerar garotos como você. Eu estou aqui para encarar opções de emprego duvidosas com um grau em pintura e então ir tomar uma Guinness (cerveja) depois da aula.

Eu cheguei com a minha cadeira mais perto da mesa. “Você e eu vamos nos dar muito bem”

Eu não sei vocês, mas eu quero esse livro AGORA!!

E aí? Gostaram da degustação?? =D

2 Comentários leave one →
  1. 11/10/2013 6:54 PM

    Sage não gostará de saber disso kkkkkkk

  2. juliana fagundes permalink
    11/26/2013 11:07 PM

    só acho que a sidney nn vai gostar muito disso…

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: