Entrevista EXCLUSIVA com a Jeaniene Frost – NH

Eu preciso começar esse post dizendo que a Jeaniene é a autora mais perfeita que eu já tive contato!!!  É uma excelente escritora, engraçada e atenciosa!

.Eu entrei em contato com ela algum tempo atrás pedindo uma humilde entrevista para o blog, já que eu .sou declaradamente uma fã incondicional de Night Huntress, e ela simplesmente disse sim, que faria a .entrevista e algum tempo depois, aqui estou eu postando-a!

.Não tem muitos spoilers não, eu tentei manter bem geral, mas se vc não leu o primeiro livro pode ser .que tenha alguma coisinha, mas novamente, nada d+!

.

Jeaniene,  I will never be able to thank you enough to take the time to answer my questions and all of the atention you gave me.  You are the most caring author and we all, as fans, are very luck to have you writing such wonderful books!

E vamos para a entrevista!

Em inglês:

1 – Will we ever read about Bones and Cat´s wedding, with all the works?

Sorry, I can’t really say yes or no to this or it would spoiler events in future books.

.

2 – In Halfway to the Grave Bones mentions to Cat that vampires have two beliefs about how they came about, the evolutionary and the creationist versions, but in the book we only got the hear about Cain’s version.  Have you ever thought about the evolutionary version?  If so, can you tell us?

The evolutionary version is basically the theory that vampires and ghouls are a natural mutation off of Homo sapiens (humans), with perhaps an original “missing link” ancestor. Similar to the evolutionary theory of humanity’s “missing link” ancestor to the apes. It boils down to the same question everyone deals with at one point or another: do you believe man was originally created by a divine being, or came about solely through biological evolution? For vampires and ghouls, the question of faith versus science is the same, with the alternative to creationism being that the undead are a random evolutionary mutation.

.

3 – In my humble opinion it was kinda of bold to start the second book so many years later than the first.  And I think the book really reflected the changes in Cat and Bones, and is by far my favorite.  Why did you decide to let so many years pass between the two books?

Well, it wasn’t something I decided as much as it was how the story idea originally came to me. A few months before I turned thirty, I had a dream where I saw a half vampire woman arguing with a full vampire man, and they were arguing over why she’d left him years before. Even though it was a dream, I couldn’t stop wondering who these people were, how a half vampire came to be, and why she’d left him. Answering those questions became the first novel, Halfway to the Grave, so I always knew Cat would leave and that it would be years before Bones found her. I just didn’t realize, starting out, that it would take two books to even get to that part in these character’s lives.

.

4 – Have you ever thought you would have so many fans in Brazil?  We don´t have your books translated yet, but a lot of people love them already.  How do you feel about that?

It’s so amazing to realize that people in different parts of the world are reading my books. That’s something I never even conceived of when I first wrote them. I’m incredibly flattered.

.

5 – Have the rights been sold to a Brazilian editor yet?

Yes, Brazil recently bought translation rights for books one through four in the Night Huntress series. I’m hoping they will buy rights for the Night Huntress World books as well in the future. Cross your fingers for me!

.

6 – What is the hardest part about writing a book for you?  When you are writing it do you do it with a specific audience in mind?

The hardest part of writing a book for me is the beginning. You have to introduce the characters and plot while explaining the world and recapping important events in previous books, all without boring existing readers of the series or confusing new ones. It’s a difficult balance. My beginnings probably get rewritten more than any other parts of my books.

As for writing with a specific audience in mind, no, I don’t. I write the story that I have in my head, and I try to tell it in the same way that I see it. I’ve never thought about targeting an audience. If I did, I wouldn’t have written Halfway to the Grave because it’s all over the place as far as genre with its mix of romance, violence, humor, gore, sex, and mystery. If I was targeting a particular audience, I would have needed to take out some of those elements to make my book fit more neatly into a particular market. Obviously, that’s not the route I went with.  :)

.

7 – I know you are a big vampire fan, was it a decision or just natural course to write about them?

Natural course, mostly. As I mentioned in question 3, the story idea came from a dream, but with how I’ve been a vampire fan ever since I was a child, it’s not a surprise that my dreams had vampires in them.

.

8 – After reading First Drop of Crimson I became a huge Ian fan!!!  He was just so funny in it and we got to see a side of him that wasn´t shown yet.  How do you come up with such wonderful characters?  I love almost all of them: Bones, Cat, Vlad, Spade, Justina and now Ian.

Thanks so much. Some characters show up in my mind fully formed. Some are trickier and it takes a while before I know what makes them tick, but I don’t have a formula for coming up with characters. I’m more of an organic writer than an organized plotter. I don’t create a story board for characters or have a checklist of personality attributes that I want one to have. I write the character and see where he/she leads me. The interesting ones get explored more fully in the books, while the other ones end up staying on the sidelines. That’s the entirety of my process for coming up with characters.

.

9 – Did you make Bones a former prostitute to justify the really hot scenes?  hehehe I´m sorry, I just had to ask that!  I think that is brilliant and a cool way to drive Cat mad.

Lol, no, I’m not that deliberate in my plotting, as I mentioned. I wasn’t sure of Bones’s history when I first thought of him as a character. I knew he’d grown up poor, but I didn’t know that he’d survived by being a male prostitute until about a third of the way through writing Halfway to the Grave. Discovering things about my characters that I didn’t know when I first start out is a huge amount of fun for me as a writer. And I love it when my character’s surprise me. Yes, I’m the author, so this all comes from me, but I’ve often said that my subconscious is far more interesting than my cognizant mind. Aside from the ideas I get while I write, I’ll often also get insights about my characters right before I fall asleep – which leads to countless times that I’ve had to bolt out of bed to write something down before I forget it.

.

10 – There are a lot of good series out there for the vampire lovers, and I noticed that you like. some of my favorites too (JR Ward, Kresley Cole, Lara Adrian, Charlaine Harris, Rachel Caine).. Which characters would you like to meet of those series and maybe spend the weekend with?. How would that perfect weekend be?

Wow, tough question! I’d love to spend time in so many of these author’s worlds and I’m a fan of. so many of theircharacters. But, if you forced me to pick just one, I’d love to spend the weekend. with Eric from Charlaine Harris’s series. What would we do? Why, talk about history, of course.. *wink* You believe me, don’t you??

.

.

.

Em português (tradução livre):

1 – Nós algum dia leremos sobre um casamento da Cat e do Bones, com tudo que tem direito?

Desculpe, eu não posso dizer que sim ou não a isso pois estragaria eventos futuros dos livros.

.

2 – No Halfway to the Grave Bones menciona para Cat que vampiros tem duas crenças sobre como eles passaram a existir, as versões evolutiva e criacionista, mas no livro nós só ouvimos sobre a versão de Cain.  Você já pensou alguma vez sobre a versão evolutiva?  Se sim, você pode nos contar?

A versão evolutiva é basicamente a teoria que vampiros e ghouls são uma mutação natural do Homo sapiens (humanos), com talvez um “elo perdido” original ancestral.  Similar do “elo perdido” ancestral da teoria evolutiva humana com os macacos.  Resume-se a mesma questão que todos lidam em um ponto ou outro: você acredita que os homens foram criados originalmente por um ser divino, ou aconteceram somente atráves da evolução biológica?  Para vampiros e ghouls, a questão de fé versus ciência é a mesma, com a alternativa do criacionismo sendo que os undead são uma mutação evolucionária aleatória.

.

3 – Em minha humilde opinião foi um tanto ousado começar o segundo livro tantos anos depois do primeiro.  E eu acho que o livro realmente reflete as mudanças na Car e no Bones, e é de longe o meu preferido.  Porque você decidiu deixar passar tantos anos entre os dois livros?

Bom, não foi algo que eu decidi tanto quanto foi como a idéia da história originalmente veio para mim.  Alguns meses antes de eu completar trintas anos, eu tive um sonho onde eu vi uma mulher metade vampira discutindo com um homem completamente vampiro, e eles estão brigando sobre o porque que ela o deixou anos antes.  Mesmo sendo um sonho, eu não conseguia parar de me perguntar quem era aquelas pessoas, como uma meia vampira veio a ser, e porque ela o tinha deixado.  Responder essas perguntas se tornou o primeiro livro, Halfway to the Grave, então eu sempre soube que Cat iria embora e que passariam anos antes que Bones a encontrasse.  Eu apenas não percebi, começando, que levaria dois livros para sequer chegar a essa parte nas vidas desses personagens.

.

4 – Você alguma vez pensou que teria tantos fãs no Brasil?  Nós não temos seus livros traduzidos ainda, mas muitas pessoas já os amam.  Como você se sente sobre isso?

É tão maravilhoso perceber que pessoas em diferentes partes do mundo estão lendo os meus livros.  É algo que eu nem concebi quando eu escrevi eles.  Eu estou incrivelmente lisonjeada.

.

5 – Os direitos dos livros já foram vendidos para um editor brasileiro?  (Na época eles ainda não haviam comprado, ou divulgado que sim)

Sim, o Brasil recentemente comprou os direitos de tradução para os quatros livros da série Night Huntress.  Eu estou esperando que eles comprem os direitos para os livros de Night Huntress World também no futuro.  Cruzem os dedos por mim!

.

6 – Qual a parte mais díficil de escrever um livro para você?  Quando você está escrevendo você o faz com um público específico em mente?

A parte mais díficil de escrever um livro para mim é o começo.  Você tem que apresentar os personagens e o enredo enquanto explicando o mundo e recapitulando eventos importantes dos livro anteriores, tudo sem entediar os leitores da série ou confundir os novos.  É um equilíbrio díficil.  Meus começos provavelmente são mais re-escritos do que qualquer outra parte dos meus livros.

Quanto a escrever com um público específico em mente, não, eu não escrevo.  Eu escrevo uma história que eu tenho na minha cabeça, e eu tento contá-la do mesmo modo que a vejo.  Eu nunca pensei sobre mirar em um público.  Se eu fizesse, eu não teria escrito Halfway to the Grave porque está em todos os cantos a respeito de generos com a sua mistura de romance, violencia, humor, sangue, sexo, e mistério.  Se eu estivesse mirando em um público em particular, eu teria que ter tirando alguns destes elementos para fazer o meu livro se encaixar melhor em um mercado específico.  Obviamente, essa não é a rota que eu escolhi.

.

7 – Eu sei que você é uma grande fã de vampiros, foi uma decisão ou curso natural escrever sobre eles?

Curso natural, principalmente.  Como eu mencionei na terceira questão, a idéia da história veio de um sonho, mas como eu sou uma fã de vampiros desde que eu era uma criança, não é uma surpresa que meus sonho tenham vampiros neles.

.

8 – Depois de ler First Drop of Crimson eu me tornei uma fã gigante do Ian!!!  Ele foi tão engraçado e nós pudermos ver um lado dele que não tinha sido mostrado ainda. Como você inventa personagens tão maravilhosos?  Eu amo quase todos eles: Bones, Car, Vlad, Spade, Justina e agora Ian.

Muito obrigada.  Alguns personagens aparecem na minha mente completamente formados.  Alguns são mais complicados e toma um tempo antes que eu saiba o que os move, mas eu não tenho uma formula para criar personagens.  Eu sou mais uma escritora orgânica do que uma autora que organiza seu enredo.  Eu não crio um roteiro para personagens ou tenho uma lista de atributos de personlidade que eu quero que um tenha.  Eu escrevo o personagem e vejo onde ele/ela me leva.  Os interessantes são explorados mais completamente nos livros, enquanto os outros acabem ficando de lado.  Esse é todo o meu processo de criar personagens.

.

9 – Você fez Bones um ex-prostituto para justificar as cenas super quentes?  hehehe  Desculpa, mas eu tinha que perguntar!  Eu acho que é brilhante e um jeito muito legal de deixar a Cat louca.  ;)

Risos, no, eu não sou deliberada em meu enredo, como eu mencionei.  Eu não tinha certeza da história do Bones quando eu inicialmente pensei nele como um personagem.  Eu sabia que ele cresceu pobre, mas eu não sabia que ele sobreviveu por ser um prostituto até cerca de um terço de escrever Halfway to the Grave.  Descobrir coisas sobre os meus personagens que eu não sabia quando eu começei é muito divertido para mim como uma escritora.  E eu amo quando meus personagens me surpreendem.  Sim, eu sou a autora, então tudo isso vem para mim, mas eu frequentemente digo que meu subconsciente é bem mais interessante que minha mente consciente.  Além das idéias que eu tenho enquanto eu escrevo, eu frequentemente tenho insights sobre meus personagens bem antes de eu dormir – o que leva a incontáveis vezes que eu tive que pular da cama para anotar algo antes que eu esqueça.

.

10 – Tem várias séries lá fora para os amantes de vampiros, e eu notei que você gosta de algumas das minhas favoritas também (JR Ward, Kresley Cole, Lara Adrian, Charlaine Harris, Rachel Caine).  Quais personagens você gostaria de conhecer dessas séries e talvez passar o final de semana?  E como seria esse final de semana perfeito?

Uau, pergunta díficil!  Eu adoraria passar um tempo em tantos mundos desses autores e eu sou fã de tantos de seus personagens.  Mas, se você me forçar a escolher só um, eu amaria passar o final de semana com Eric da série da Charlaine Harris.  O que nós fariámos?  Oras, falar sobre história, é claro.  *pisca*  Você acredita em mim, né?

.

Ainda não leu a série?  Que conhecer?  Para comprar os livros clique nas imagens abaixo.

.....

Site oficial da Jeaniene aqui.